Nomenclature de nos plantes : faire sa liste de culture
Posté : 11 août 2014 14:52
Hello,
Un petit rappel, dans l'idée, et pour faire simple
:
1) On écrit tout ce qui est en latin en italique : le nom de genre, l'épithète spécifique, la sous-espèce, la variété, la forme.
Exemples : Sarracenia purpurea subsp. venosa var. burkii f. luteola, Dionaea muscipula, D. muscipula, Drosera rotundifolia corsica, Sarracenia flava atropurpurea.
Appuyez sur le bouton Latin, que vous voyez juste au-dessus parmi les autres balises ==> 
, et si votre orthographe du nom est correcte (on écrit Nepenthes et pas Nephentes), cela se met en italique tout seul !
Je vous renvoie à ce tutoriel.
2) Dans la partie latine, uniquement la première lettre du genre prend une majuscule.
Exemples : Sarracenia flava, Dionaea muscipula, Drosera binata, Nepenthes alata...
3) Pour aller vite, on peut réduire un des noms/rangs à sa (ses) première(s) lettre(s), du moment qu'on l'a déjà évoqué une fois et qu'il ne peut être confondu.
Exemples : dans la pratique, on écrit souvent D. muscipula pour Dionaea muscipula, H. tatei pour Heliamphora tatei, et G. aurea pour Genlisea aurea.
4) Les hybrides prennent un x entre les parents. Quand ca devient compliqué, on peut passer aux parenthèses et aux crochets.
Exemples : Drosera prolifera x schizandra, ((N. thorelii x veitchii) x ((N. northiana x maxima) x (N. rafflesiana x veitchii))) x N. ventricosa. Généralement, on écrit la mère en premier dans le nom de l'hybride. Lorsque l'on ne sait pas, on suit l'ordre alphabétique.
5) Un cultivar enregistré (publié) s'écrit communément avec des guillemets simples '. S'il n'est pas publié, il ne devrait pas avoir de nom, mais il est d'usage de mettres des guillemets doubles ".
Exemples : Dionaea muscipula 'Akai Ryu'. Dionaea muscipula "FC's Giant". Sarracenia 'Adrian Slack', Sarracenia "FC's Skycrapers"
Enfin, davantage une remarque que des choses à suivre, écrire en respectant l'ordre alphabétique rendra votre liste plus facile à lire.
Pour plus approfondi, c'est par ici ==> http://forumcarnivore.org/viewtopic.php?f=3&t=23599
Un petit rappel, dans l'idée, et pour faire simple
:1) On écrit tout ce qui est en latin en italique : le nom de genre, l'épithète spécifique, la sous-espèce, la variété, la forme.
Exemples : Sarracenia purpurea subsp. venosa var. burkii f. luteola, Dionaea muscipula, D. muscipula, Drosera rotundifolia corsica, Sarracenia flava atropurpurea.
Appuyez sur le bouton Latin, que vous voyez juste au-dessus parmi les autres balises ==> , et si votre orthographe du nom est correcte (on écrit Nepenthes et pas Nephentes), cela se met en italique tout seul !Je vous renvoie à ce tutoriel.
2) Dans la partie latine, uniquement la première lettre du genre prend une majuscule.
Exemples : Sarracenia flava, Dionaea muscipula, Drosera binata, Nepenthes alata...
3) Pour aller vite, on peut réduire un des noms/rangs à sa (ses) première(s) lettre(s), du moment qu'on l'a déjà évoqué une fois et qu'il ne peut être confondu.
Exemples : dans la pratique, on écrit souvent D. muscipula pour Dionaea muscipula, H. tatei pour Heliamphora tatei, et G. aurea pour Genlisea aurea.
4) Les hybrides prennent un x entre les parents. Quand ca devient compliqué, on peut passer aux parenthèses et aux crochets.
Exemples : Drosera prolifera x schizandra, ((N. thorelii x veitchii) x ((N. northiana x maxima) x (N. rafflesiana x veitchii))) x N. ventricosa. Généralement, on écrit la mère en premier dans le nom de l'hybride. Lorsque l'on ne sait pas, on suit l'ordre alphabétique.
5) Un cultivar enregistré (publié) s'écrit communément avec des guillemets simples '. S'il n'est pas publié, il ne devrait pas avoir de nom, mais il est d'usage de mettres des guillemets doubles ".
Exemples : Dionaea muscipula 'Akai Ryu'. Dionaea muscipula "FC's Giant". Sarracenia 'Adrian Slack', Sarracenia "FC's Skycrapers"
Enfin, davantage une remarque que des choses à suivre, écrire en respectant l'ordre alphabétique rendra votre liste plus facile à lire
.Pour plus approfondi, c'est par ici ==> http://forumcarnivore.org/viewtopic.php?f=3&t=23599