Posté : 18 oct. 2004 21:25
hello,
eh oui, vous l'avez bien compris, paresse et fainéantise (de bien faire) sont à l'origine de bien des erreurs de transcription.......
toute plante a été ramassée un jour par un botaniste, et ce botaniste a relevé le lieu de prélèvement, la couleur de la fleur, plus diverses autres infos (altitude, zone climatique etc......)
ce botaniste en a distribué des graines, et un jour, ces graines sont parvenues dans nos collection........entre-temps, ou alors que l'amateur distribue ces nouvelles graines, l'information se perd.......quelqu'un, pour je ne sais quelle raison, n'a pas voulu transmettre les infos........fatique ? trop de sachets à envoyer ? pas vraiment envie de transmettre ses secrets aux autres ? je ne sais pas....toujours est-il qu'une simple mention de lieu de collecte a disparu de l'étiquette......il ne reste plus grand'chose, à part un nom, parfois bizarre, incomplet, mal orthographié.......tout celà car l'un des maillons de la chaîne a failli......dommage.
pour ma part, j'en ai assez de cultiver des espèces mal identifiées, mal nommées, mal désignées.......je ne cultive plus que des plantes dont je reçois les graines de sources sûres, avec identification précise du lieu de collecte.........celà m'évite d'échanger telle ou telle plante assez rare contre une autre, sois-disant rare aussi, et qui s'avère être une plante "peu intéressante" après qques mois de culture.
eh oui, vous l'avez bien compris, paresse et fainéantise (de bien faire) sont à l'origine de bien des erreurs de transcription.......
toute plante a été ramassée un jour par un botaniste, et ce botaniste a relevé le lieu de prélèvement, la couleur de la fleur, plus diverses autres infos (altitude, zone climatique etc......)
ce botaniste en a distribué des graines, et un jour, ces graines sont parvenues dans nos collection........entre-temps, ou alors que l'amateur distribue ces nouvelles graines, l'information se perd.......quelqu'un, pour je ne sais quelle raison, n'a pas voulu transmettre les infos........fatique ? trop de sachets à envoyer ? pas vraiment envie de transmettre ses secrets aux autres ? je ne sais pas....toujours est-il qu'une simple mention de lieu de collecte a disparu de l'étiquette......il ne reste plus grand'chose, à part un nom, parfois bizarre, incomplet, mal orthographié.......tout celà car l'un des maillons de la chaîne a failli......dommage.
pour ma part, j'en ai assez de cultiver des espèces mal identifiées, mal nommées, mal désignées.......je ne cultive plus que des plantes dont je reçois les graines de sources sûres, avec identification précise du lieu de collecte.........celà m'évite d'échanger telle ou telle plante assez rare contre une autre, sois-disant rare aussi, et qui s'avère être une plante "peu intéressante" après qques mois de culture.