Question d'orthographe, suite

Vous êtes débutants et vous ne savez pas où poser votre question; Votre question, n'appartient à aucune des rubriques çi dessous; Vous souhaitez discuter de tout et de rien sur les plantes carnivores et leur univers.

Messagepar le grand lapin » 18 Oct 2004 21:25

hello,

eh oui, vous l'avez bien compris, paresse et fainéantise (de bien faire) sont à l'origine de bien des erreurs de transcription.......

toute plante a été ramassée un jour par un botaniste, et ce botaniste a relevé le lieu de prélèvement, la couleur de la fleur, plus diverses autres infos (altitude, zone climatique etc......)

ce botaniste en a distribué des graines, et un jour, ces graines sont parvenues dans nos collection........entre-temps, ou alors que l'amateur distribue ces nouvelles graines, l'information se perd.......quelqu'un, pour je ne sais quelle raison, n'a pas voulu transmettre les infos........fatique ? trop de sachets à envoyer ? pas vraiment envie de transmettre ses secrets aux autres ? je ne sais pas....toujours est-il qu'une simple mention de lieu de collecte a disparu de l'étiquette......il ne reste plus grand'chose, à part un nom, parfois bizarre, incomplet, mal orthographié.......tout celà car l'un des maillons de la chaîne a failli......dommage.

pour ma part, j'en ai assez de cultiver des espèces mal identifiées, mal nommées, mal désignées.......je ne cultive plus que des plantes dont je reçois les graines de sources sûres, avec identification précise du lieu de collecte.........celà m'évite d'échanger telle ou telle plante assez rare contre une autre, sois-disant rare aussi, et qui s'avère être une plante "peu intéressante" après qques mois de culture.

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4805
Enregistré le: 31 Aoû 2003 14:54
Localisation: Macouria Guyane_Française

Messagepar lolo » 18 Oct 2004 21:31

Hello,
Déplacé finalement dans la rubrique Généralités qui s'y prête plus à mon avis.

Membre d'honneur
 
Messages: 4086
Enregistré le: 21 Sep 2003 15:48
Localisation: IdF (91)

Messagepar epbb » 30 Oct 2004 19:47

Pour P. moranensis f. huahuapan, ce n'est pas si simple :wink:

D'abord, cette plante est plutôt P. rectifolia f. huahuapan que P. moranensis f. huahuapan mais certains auteurs pensent que ce qui a été décrit comme des espèces indépendantes seraient plutôt un continuum variable le long d'une aire de répartition et on a décrit des extrémes sans voir dans la globalité.

Ainsi parler de P. rectifolia f. huahuapan et P. moranensis f. huahuapan ne sont pas faux.

Alors maintenant, pour le Huahuapan : il s'agit d'une ville au Mexique dans l'état de Oaxaca : Huahuapan de Leon qui en langue des Indiens Mixe (lire Miré), se dit Huajuapan de Leon.

Il suffit de le savoir et de garder une certaine tracabilité. C'est une des raisons qui m'ont fait créer un site sur les Pinguicula : un site pour garder la mémoire de ces petites infos.
Eric PARTRAT
epbp@free.fr
A WORLD OF PINGUICULA
www.pinguicula.org

Avatar de l’utilisateur
Membre d'honneur
 
Messages: 720
Enregistré le: 02 Sep 2003 9:34
Localisation: Coignières

Messagepar Fred » 04 Nov 2004 11:09

Merci Eric pour ces précisions.
epbb a écrit:Alors maintenant, pour le Huahuapan : il s'agit d'une ville au Mexique dans l'état de Oaxaca : Huahuapan de Leon qui en langue des Indiens Mixe (lire Miré), se dit Huajuapan de Leon.

Je vais reprendre une expresson de Lolo,
Y'a tout de mĂŞme de quoi en perdre son latin
, je ne pensais pas qu'un simple nom de plante provenait de tant de complexité
Membre du GLAPI
Fredo.

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 162
Enregistré le: 27 Juin 2004 20:04
Localisation: 55, dans la Meuse, lĂ  ou ya plein de vaches!!

Précédente

Retourner vers Généralités

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron